Langage clair juridique : guide pour avocats et juristes
Le langage clair, c’est écrire un document juridique pour que son lecteur trouve, comprenne et utilise l’information dès la première lecture. Sans rien perdre de la précision du droit.
Il est encadré depuis 2023 par la norme ISO 24495-1, complétée en août 2025 par un volet consacré à la communication juridique (ISO 24495-2).
Pour un cabinet d’avocats comme pour une direction juridique, il apporte trois choses: plus de confiance, moins d’allers-retours, moins de risques d’interprétation.

