Structurer. Simplifier. Optimiser.

Conditions Générales de Vente

LEGAL JEDI SAS — RCS Bordeaux 982 924 995

⚡ Sommaire
Introduction
Partie A — Le dĂ©roulement de la collaboration
Partie B — Le cadre gĂ©nĂ©ral de la collaboration
đŸ”čManquement
Annexe — Traitement des donnĂ©es personnelles (Art. 28 RGPD)
🚀

Introduction

Qui sommes-Nous ?

📖 DĂ©finition
Nous (ou Notre ou Nos) désigne la société LEGAL JEDI SAS, au capital de 100 Euros, dont le siÚge social est situé au 37 cours du Maréchal de Lattre de Tassigny, immatriculée au RCS de Bordeaux sous le numéro 982 924 995, et identifiée à la TVA sous le numéro FR23982924995.

Nous fournissons des prestations de conseil en transformation à destination des professionnels du droit (avocats, directions juridiques, notaires, etc.), incluant notamment des missions de stratégie, d'organisation et de digitalisation.

Nos prestations peuvent également inclure des interventions techniques, telles que l'automatisation de processus (notamment via des outils tels que Power Automate, n8n ou des outils d'intelligence artificielle) ainsi que le déploiement de solutions Legaltech ou d'outils d'intelligence artificielle.

Nous sommes couverts par une assurance responsabilité civile professionnelle auprÚs de la société Stello, en partenariat avec Hiscox sous le numéro C-ST-65A45BBFF3449.

📬 Contact
E-mail : quentin@legal-jedi.com
Téléphone : +33 7 67 66 61 41

À quoi servent les CGV ?

📖 DĂ©finition
Les CGV désignent le présent document qui régit les relations entre Nous et Vous dans le cadre du Devis.

Les CGV ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nous Vous fournissons Nos Prestations exclusivement à des clients professionnels au sens du Code de la Consommation. Les CGV ne s'appliquent pas aux consommateurs.

📖 DĂ©finition
Vous (ou Votre ou Vos) désigne le professionnel identifié dans le Devis signé qui commande les Prestations.

Nous pouvons modifier les CGV Ă  tout moment. Les CGV applicables sont celles en vigueur au moment de la signature du Devis.

Les CGV remplacent et annulent l'ensemble des déclarations, négociations préalables, engagements de toute nature, communications, orales ou écrites, acceptations et accords préalables intervenus entre les Parties.

📖 DĂ©finition
Les Parties désignent ensemble Vous et Nous.
Partie A
Le déroulement de la collaboration
1 Étape 1
📋

Description de l'offre

Comment les Prestations sont-elles définies ?

Les Prestations ne font pas l'objet d'un catalogue standardisé. Elles sont définies à partir d'un échange préalable entre Vous et Nous, au cours duquel Vous exprimez Vos besoins et les objectifs poursuivis dans le cadre de Votre activité professionnelle.

📖 DĂ©finition
Les Prestations désignent l'ensemble des prestations que Nous Nous engageons à Vous fournir, telles que décrites dans le Devis que Vous avez accepté.

Sur la base de cet échange, Nous Vous proposons une intervention adaptée, formalisée dans un Devis.

📖 DĂ©finition
Le Devis désigne le document remis par Nous, décrivant les Prestations proposées, leur périmÚtre, leur prix et, le cas échéant, leur durée globale, la période d'intervention, ainsi que les modalités particuliÚres d'exécution et de paiement. Tout élément non expressément mentionné dans le Devis est exclu des Prestations.

Comment le prix des Prestations est-il déterminé ?

Le prix des Prestations est fixé dans le Devis. Il est exprimé en euros. Il est indiqué hors taxes ou toutes taxes comprises, tel que précisé dans le Devis.

Le prix des Prestations peut notamment ĂȘtre dĂ©terminĂ© sous la forme d'un prix global et forfaitaire, d'un prix calculĂ© en fonction d'une durĂ©e d'intervention (par exemple en jours ou en heures), ou selon toute autre modalitĂ© convenue entre les Parties et prĂ©cisĂ©e dans le Devis.

Existe-t-il des frais supplémentaires ?

Les éventuels frais annexes (notamment les frais de déplacement, d'hébergement ou de restauration) ne sont pas inclus dans le prix des Prestations, sauf mention contraire dans le Devis.

Lorsqu'ils sont applicables, ces frais sont précisés dans le Devis ou font l'objet d'une facturation distincte, sur présentation de justificatifs.

Que se passe-t-il si Vous souhaitez modifier les Prestations ?

Au cours de l'exécution des Prestations, Vous pouvez solliciter par écrit des modifications du périmÚtre ou des modalités d'exécution des Prestations.

Dans ce cas, Nous analysons Votre demande et Vous communiquons, le cas échéant, un nouveau Devis précisant les Prestations modifiées, l'ajustement du prix et, le cas échéant, l'incidence de ces modifications sur la durée ou le calendrier des Prestations.

Nous Nous réservons le droit de refuser toute demande de modification des Prestations, sans avoir à en justifier le motif.

2 Étape 2
đŸ€

Mise en place des Prestations

Comment le Devis est-il conclu ?

À l'issue des Ă©changes intervenus entre Vous et Nous, Nous Ă©tablissons et Vous transmettons un Devis, auquel les CGV sont annexĂ©es.

Le Devis est conclu à compter de la date à laquelle Nous recevons le Devis signé.

⚠ Point clĂ©
En signant le Devis, Vous acceptez les CGV, sans réserve. En cas de contradiction entre le Devis et les CGV, le Devis prévaudra.

Un Devis peut-il ĂȘtre annulĂ© une fois acceptĂ© ?

⚠ Point clĂ©
Une fois que Vous avez acceptĂ© et signĂ© le Devis, Vous ne pouvez plus l'annuler. Le prix prĂ©vu dans le Devis est alors dĂ» et doit ĂȘtre payĂ©, sauf si Nous acceptons expressĂ©ment et par Ă©crit l'annulation du Devis.

Comment la facturation et le paiement s'effectuent-ils ?

Les modalités de facturation et de paiement des Prestations (montant, échéancier, acompte éventuel) sont indiquées dans le Devis.

Sauf stipulation contraire dans le Devis, un acompte est exigé à la signature du Devis :

  • de 50 % du montant total pour les Prestations d'une durĂ©e infĂ©rieure Ă  3 mois ;
  • de 25 % du montant total pour les Prestations d'une durĂ©e supĂ©rieure ou Ă©gale Ă  3 mois.

Une facture d'acompte est émise à la signature du Devis.

Pour les Prestations d'une durée inférieure à 3 mois, le solde est facturé en fin de mission.

Pour les Prestations d'une durée supérieure ou égale à 3 mois, la facturation peut faire l'objet d'un échéancier précisé dans le Devis.

Les factures sont payables par virement bancaire, dans les 10 jours de la réception de la facture, sauf stipulation contraire dans le Devis.

Quelles sont les conséquences en cas de retard ou de défaut de paiement ?

⚠ Attention
Si Vous ne payez pas les factures dans le délai convenu, Nous Vous facturerons de plein droit :
  • des pĂ©nalitĂ©s de retard calculĂ©es au taux de trois (3) fois le taux d'intĂ©rĂȘt lĂ©gal, Ă  compter de la date d'Ă©chĂ©ance ;
  • une indemnitĂ© forfaitaire de recouvrement d'un montant de quarante (40) euros par facture en retard.

En outre, le défaut de paiement d'une seule facture à son échéance, non réparé dans un délai de quinze (15) jours aprÚs mise en demeure de payer, entraßnera la déchéance du terme de paiement de l'ensemble des autres factures, qui deviendront immédiatement exigibles.

Dans cette hypothÚse, Nous pourrons suspendre tout ou partie des Prestations, aprÚs mise en demeure préalable adressée par lettre recommandée avec accusé de réception restée sans effet, jusqu'au complet paiement des sommes dues.

3 Étape 3
⚙

Exécution des Prestations

À quelle date les Prestations dĂ©butent-elles ?

La date de démarrage des Prestations est fixée d'un commun accord entre Vous et Nous une fois le Devis signé.

Si aucune date de démarrage n'est fixée d'un commun accord, celle indiquée dans le Devis fait foi. Dans tous les cas, Nous ne commençons l'exécution des Prestations qu'aprÚs signature du Devis, sauf mention contraire expressément prévue dans le Devis.

Les délais d'exécution des Prestations sont donnés à titre indicatif.

Ils dépendent notamment de Votre disponibilité, de Votre réactivité et de la transmission des informations nécessaires.

â„č À noter
Tout retard imputable Ă  un manque de collaboration ou Ă  une transmission tardive des Ă©lĂ©ments de Votre part entraĂźnera un dĂ©calage Ă©quivalent des dĂ©lais d'exĂ©cution, sans que Notre responsabilitĂ© ne puisse ĂȘtre engagĂ©e Ă  ce titre.

Comment les Prestations sont-elles exécutées ?

Les Prestations sont exécutées sur site ou à distance, selon les modalités précisées dans le Devis.

Lorsque l'exécution des Prestations nécessite une intervention sur site, Vous Vous engagez à permettre l'accÚs aux locaux concernés, dans des conditions compatibles avec la bonne réalisation des Prestations.

Comment Nous organisons l'exécution des Prestations ?

Nous définissons librement l'organisation, les moyens et les ressources nécessaires à l'exécution des Prestations. Les Prestations sont réalisées directement par Nous, avec les compétences et qualifications nécessaires à leur bonne exécution.

Pouvons-Nous confier tout ou partie des Prestations Ă  un tiers ?

Nous pouvons confier à un sous-traitant de Notre choix la réalisation de tout ou partie des Prestations.

Nous demeurons responsables de la bonne exécution des Prestations, y compris lorsqu'elles sont réalisées par un sous-traitant.

Comment mettons-Nous en Ɠuvre les Prestations ?

Nous organisons librement Notre temps, Nos méthodes de travail et les outils mobilisés pour exécuter les Prestations.

â„č Obligation de moyens
Notre intervention repose sur une obligation de moyens : Nous mettons en Ɠuvre les compĂ©tences, l'expĂ©rience et les diligences nĂ©cessaires Ă  la rĂ©alisation des Prestations prĂ©vues au Devis, sans garantir l'atteinte d'un rĂ©sultat spĂ©cifique.

Les Prestations peuvent ĂȘtre rĂ©alisĂ©es en plusieurs phases distinctes, notamment une phase d'analyse ou de cadrage, suivie, le cas Ă©chĂ©ant, d'une phase d'accompagnement.

Chaque phase correspond à un périmÚtre spécifique défini dans le Devis.

Toute demande complémentaire ou intervention non prévue initialement fera l'objet d'un nouveau Devis.

Dans le cadre de la phase d'accompagnement, certaines interventions peuvent ĂȘtre rĂ©alisĂ©es Ă  la demande, sur la base de modalitĂ©s dĂ©finies par tout moyen Ă©crit (notamment email, bon de commande ou document spĂ©cifique). Ces interventions donnent lieu Ă  une facturation distincte.

Quelles sont les obligations du Client pendant l'exécution des Prestations ?

Vous Vous engagez Ă  coopĂ©rer activement avec Nous afin de permettre la bonne exĂ©cution des Prestations. À ce titre, Vous Vous engagez notamment Ă  :

  • fournir, dans des dĂ©lais raisonnables, les informations, Ă©lĂ©ments et accĂšs nĂ©cessaires Ă  l'exĂ©cution des Prestations ;
  • dĂ©signer un interlocuteur identifiĂ© et habilitĂ© Ă  Ă©changer avec Nous et Ă  prendre les dĂ©cisions utiles afin d'Ă©viter tout blocage dans l'exĂ©cution des Prestations ;
  • prendre les mesures nĂ©cessaires Ă  la sauvegarde de Vos donnĂ©es et, le cas Ă©chĂ©ant, disposer des droits et autorisations requis pour l'exĂ©cution des Prestations.

Vous ĂȘtes informĂ© que la rĂ©alisation des Prestations repose notamment sur Votre participation active, en particulier lors des phases d'analyse, d'audit, de cadrage ou d'Ă©change.

⚠ Attention
En cas d'absence de participation, de refus de rĂ©aliser certaines Ă©tapes (notamment un audit ou des entretiens), ou de non-transmission des informations nĂ©cessaires, les Prestations seront rĂ©alisĂ©es sur la base des seuls Ă©lĂ©ments disponibles. Dans ce cas, Vous reconnaissez que les Livrables pourront ĂȘtre partiels ou limitĂ©s et qu'ils ne pourront reflĂ©ter qu'une vision incomplĂšte de Votre situation, sans que Notre responsabilitĂ© ne puisse ĂȘtre engagĂ©e Ă  ce titre.

À dĂ©faut de coopĂ©ration suffisante, les dĂ©lais d'exĂ©cution pourront ĂȘtre allongĂ©s et l'exĂ©cution des Prestations pourra ĂȘtre suspendue.

Dans quels cas les Prestations peuvent-elles ĂȘtre suspendues temporairement ?

Nous pouvons suspendre temporairement les Prestations en cas d'indisponibilité ponctuelle (maladie, imprévu). Cette suspension n'entraßne aucune pénalité.

À l'issue de la pĂ©riode de suspension, les Prestations reprennent dans les conditions prĂ©vues au Devis, Ă©ventuellement adaptĂ©es d'un commun accord si le calendrier ou les modalitĂ©s d'exĂ©cution doivent ĂȘtre ajustĂ©s.

Si cette indisponibilitĂ© se prolonge et empĂȘche la reprise des Prestations dans des dĂ©lais raisonnables, Vous et Nous convenons ensemble des conditions d'une fin anticipĂ©e des Prestations.

â„č InactivitĂ© du client
Nous pouvons également suspendre les Prestations en cas d'inactivité de Votre part, notamment en l'absence de réponse, de validation ou de transmission des éléments nécessaires pendant une période de trente (30) jours. Lorsque cette situation entraßne une désorganisation des Prestations ou nécessite une réanalyse de Votre dossier, la reprise des Prestations pourra donner lieu à un ajustement du calendrier et, le cas échéant, à une facturation complémentaire.
4 Étape 4
🏁

Fin des Prestations

Quand les Prestations prennent-elles fin ?

Les Prestations prennent fin lorsque l'ensemble des Prestations prévues au Devis a été réalisé et livré, et que Nous Vous en avons informé par tout moyen écrit.

À dĂ©faut de contestation Ă©crite de Votre part dans un dĂ©lai raisonnable Ă  compter de cette information, les Prestations sont rĂ©putĂ©es achevĂ©es.

Toute demande de modification ou d'ajustement devra ĂȘtre formulĂ©e dans ce dĂ©lai et porter uniquement sur les Ă©lĂ©ments prĂ©vus au Devis.

Au-delà, toute demande complémentaire ou évolution fera l'objet d'un nouveau Devis.

La fin des Prestations peut Ă©galement rĂ©sulter d'un accord entre Vous et Nous, formalisĂ© par Ă©crit, ou intervenir dans les cas dĂ©crits ci‑aprĂšs.

Dans quels cas pouvons-Nous interrompre les Prestations ?

Nous pouvons interrompre définitivement les Prestations avant leur terme en cas de collaboration dégradée, notamment en cas de désaccords répétés, de comportements irrespectueux, de blocages persistants ou de conditions ne permettant plus une exécution sereine des Prestations.

Nous pouvons également interrompre les Prestations en cas d'agissements de harcÚlement moral, de harcÚlement sexuel ou d'agissements sexistes à Notre encontre.

⚠ ConsĂ©quence
Dans ces situations, les Prestations déjà réalisées sont dues et facturées. Les factures émises ou à émettre au titre des Prestations réalisées deviennent immédiatement exigibles.

Pouvez-Vous mettre fin aux Prestations en cours d'exécution ?

Une fois les Prestations dĂ©marrĂ©es, Vous pouvez demander leur arrĂȘt anticipĂ©.

⚠ Point clĂ©
Dans ce cas, l'intégralité du prix des Prestations reste due, comme si les Prestations avaient été menées jusqu'à leur terme, sauf accord écrit contraire entre Vous et Nous.

Quelles sont les conséquences de la fin des Prestations ?

À la cessation des Prestations, Nous restituons, sur demande, les Ă©lĂ©ments que Vous Nous avez confiĂ©s et qui Vous appartiennent. Sauf stipulation contraire dans le Devis, aucune obligation de suivi, d'assistance ou de mise Ă  jour n'existe aprĂšs la fin des Prestations.

Les accÚs, droits ou autorisations qui Nous auraient été accordés pour les besoins des Prestations prennent fin à la date de cessation.

À qui appartiennent les Livrables à la fin des Prestations ?

Sous réserve du complet paiement du prix des Prestations, les Livrables réalisés spécifiquement pour Vous dans le cadre des Prestations deviennent Votre propriété.

📖 DĂ©finition
Les Livrables désignent tout document, support ou contenu, sous forme papier ou électronique, réalisé de façon spécifique par Nous pour Vous dans le cadre de l'exécution des Prestations.

Nous Vous cédons, à ce titre, les droits de propriété intellectuelle nécessaires à l'utilisation libre des Livrables pour les besoins de Votre activité professionnelle. Les conditions détaillées de cette cession de droits sont précisées en Partie B.

Partie B
Le cadre général de la collaboration
💎

Propriété intellectuelle

Quelle est l'étendue des droits de propriété intellectuelle cédés ?

Nous Vous cédons, à titre exclusif et irrévocable, pour toute la durée légale des droits de propriété intellectuelle et pour le monde entier, l'ensemble des droits de propriété intellectuelle afférents aux Livrables, sous réserve du complet paiement du prix des Prestations. Le prix des Prestations tient compte de cette cession de droits. La cession des droits intervient au fur et à mesure du paiement des Prestations correspondantes.

Les droits cédés comprennent notamment les droits de reproduire et de faire reproduire les Livrables, sur tous supports connus ou à venir, de les représenter et de les faire représenter, de les adapter, modifier ou traduire, d'en extraire tout ou partie, et de les utiliser librement pour les besoins de Votre activité professionnelle, à titre commercial ou non.

â„č À noter
Nous restons propriétaires de Nos méthodes, outils, modÚles, savoir-faire et plus généralement de tous les éléments préexistants utilisés dans le cadre des Prestations. Seuls les Livrables spécifiquement réalisés pour Vous dans le cadre des Prestations font l'objet de la cession prévue ci-dessus.

Nous garantissons détenir les droits nécessaires à la réalisation des Livrables et à leur cession dans les conditions prévues aux CGV.

🔐

Données personnelles

Comment les données personnelles sont-elles traitées dans le cadre des Prestations ?

Dans le cadre de la relation commerciale et de l'exécution des Prestations, Nous traitons des données à caractÚre personnel Vous concernant, en qualité de responsable de traitement.

Ces traitements sont effectués conformément à la réglementation applicable en matiÚre de protection des données personnelles.

Les données sont utilisées uniquement pour l'établissement et le suivi du Devis, la gestion de la relation contractuelle, la facturation et le suivi comptable, la réponse à Vos demandes, ainsi que le respect de Nos obligations légales et réglementaires. Les données traitées sont limitées à ce qui est nécessaire et peuvent notamment comprendre : nom, prénom, coordonnées professionnelles, fonction.

Les données sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités poursuivies, conformément à la réglementation applicable.

â„č Vos droits
Vous pouvez exercer Vos droits (accÚs, rectification, opposition, limitation, suppression) en Nous contactant à l'adresse indiquée dans « Qui sommes-Nous ? ». Vous pouvez également introduire une réclamation auprÚs de la CNIL.

Que se passe-t-il lorsque Nous traitons des données personnelles pour Votre compte ?

Lorsque l'exécution des Prestations implique un traitement de données personnelles pour Votre compte, Nous intervenons en qualité de sous-traitant au sens du RGPD.

Dans ce cas, les obligations respectives des Parties sont définies dans une annexe aux CGV relative au traitement des données personnelles (DPA), conclue conformément à l'article 28 du RGPD. Ce DPA fait partie intégrante des CGV et encadre les conditions dans lesquelles les données personnelles sont traitées pour Votre compte.

đŸ€«

Confidentialité

Comment les informations échangées sont-elles protégées ?

Chacune des Parties s'engage à conserver confidentielles l'ensemble des informations, documents et éléments portés à sa connaissance dans le cadre des Prestations, et relatifs à l'activité, au fonctionnement ou aux projets de l'autre Partie.

Cette obligation de confidentialité s'applique pendant toute la durée des Prestations et pendant une durée de cinq (5) ans à compter de la signature du Devis, quelle qu'en soit la cause de cessation.

À la demande de l'autre Partie, les informations et documents confidentiels devront ĂȘtre restituĂ©s ou dĂ©truits sans dĂ©lai.

đŸ€–

Intelligence artificielle

Utilisons-Nous des outils d'intelligence artificielle dans le cadre des Prestations ?

Dans le cadre de l'exĂ©cution des Prestations, Nous pouvons ĂȘtre amenĂ©s Ă  utiliser des outils d'intelligence artificielle, notamment pour assister certaines phases d'analyse, de rĂ©daction ou de gestion de projet.

Ces outils sont utilisés dans des conditions compatibles avec la protection des informations et des données traitées.

â„č Droit d'opposition
Vous pouvez Vous opposer Ă  l'utilisation de ces outils en Nous en informant prĂ©alablement. Dans ce cas, les modalitĂ©s d'exĂ©cution des Prestations pourront ĂȘtre adaptĂ©es, notamment en termes de dĂ©lais et de prix.
⚖

Responsabilité

Comment la responsabilité des Parties est-elle engagée ?

Chaque Partie est responsable des dommages directs causés à l'autre Partie en cas de manquement à ses obligations prévues aux CGV ou au Devis.

⚠ Exclusion
En aucun cas, une Partie ne pourra ĂȘtre tenue responsable des dommages indirects, tels que notamment la perte de chiffre d'affaires, de clientĂšle, de bĂ©nĂ©fice, de donnĂ©es ou tout autre prĂ©judice commercial.

En toute hypothÚse, Notre responsabilité est limitée au montant des Prestations concernées par le manquement.

🚹

Manquement

Que se passe-t-il en cas de manquement ?

En cas de manquement de l'une des Parties à ses obligations prévues aux CGV ou au Devis, susceptible de remettre en cause la poursuite des Prestations, l'autre Partie pourra suspendre l'exécution des Prestations.

Si le manquement persiste pendant un délai de quinze (15) jours à compter de la notification écrite adressée à la Partie défaillante, l'autre Partie pourra résilier le Devis de plein droit.

La suspension ou la résiliation intervient sans préjudice du paiement des Prestations déjà réalisées et des droits que la Partie lésée pourrait faire valoir.

📎

Autres rĂšgles applicables

Quelles autres rĂšgles s'appliquent Ă  la relation ?

Force majeure — Aucune des Parties ne pourra voir sa responsabilitĂ© engagĂ©e en cas d'inexĂ©cution ou de retard dans l'exĂ©cution de ses obligations rĂ©sultant d'un cas de force majeure au sens de l'article 1218 du Code civil.

TolĂ©rance — Le fait pour l'une des Parties de ne pas se prĂ©valoir, Ă  un moment donnĂ©, de l'une quelconque des stipulations des CGV ne saurait valoir renonciation Ă  s'en prĂ©valoir ultĂ©rieurement.

NullitĂ© partielle — Si l'une des stipulations des CGV est dĂ©clarĂ©e nulle ou inapplicable, les autres stipulations demeureront pleinement en vigueur. Les Parties s'efforceront de remplacer la stipulation concernĂ©e par une stipulation valide reflĂ©tant l'intention initiale.

Communication et rĂ©fĂ©rences — Sauf opposition Ă©crite de Votre part, Vous Nous autorisez Ă  mentionner Votre nom Ă  titre de rĂ©fĂ©rence commerciale, Ă  l'exclusion de toute information confidentielle.

Signature Ă©lectronique — Le Devis et les CGV peuvent ĂȘtre signĂ©s par voie Ă©lectronique. Les Parties reconnaissent que la signature Ă©lectronique a la mĂȘme valeur juridique qu'une signature manuscrite.

IndĂ©pendance des Parties — Les Parties demeurent indĂ©pendantes l'une de l'autre. Les CGV et le Devis n'emportent crĂ©ation d'aucun lien de subordination, sociĂ©tĂ©, mandat ou reprĂ©sentation entre les Parties.

đŸ›ïž

Droit applicable et juridiction

Quel droit s'applique et quel tribunal est compétent ?

Les CGV et le Devis sont soumis au droit français.

En cas de difficulté liée à l'exécution, à l'interprétation ou à la cessation des CGV ou du Devis, les Parties s'engagent à rechercher une solution amiable.

À dĂ©faut d'accord trouvĂ© dans un dĂ©lai de trente (30) jours Ă  compter du dĂ©but des discussions :

  • Entre commerçants : tout litige relĂšve de la compĂ©tence exclusive du tribunal de commerce de Bordeaux.
  • Hors relation entre commerçants : le litige relĂšve des juridictions compĂ©tentes selon les rĂšgles de droit commun.
Annexe
Traitement des données personnelles (Article 28 RGPD)

La présente annexe fait partie intégrante des CGV. Les termes utilisés dans cette annexe ont le sens qui leur est donné par le RÚglement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD). Elle s'applique uniquement lorsque, dans le cadre des Prestations, Nous traitons des données personnelles pour Votre compte et selon Vos instructions. Pour les autres traitements dont Nous déterminons les finalités et les moyens, Nous agissons en qualité de responsable de traitement.

1. RĂŽles des Parties

Dans le cadre de l'exécution des Prestations :

  • Vous agissez en qualitĂ© de responsable de traitement ;
  • Nous agissons en qualitĂ© de sous-traitant, traitant des donnĂ©es personnelles pour Votre compte.

2. Description des traitements

Les traitements de données personnelles confiés au sous-traitant sont strictement limités à ce qui est nécessaire à l'exécution des Prestations.

Ils portent sur :

  • Objet et nature du traitement : accĂšs, collecte, consultation, organisation, analyse, modification, conservation et suppression des donnĂ©es nĂ©cessaires Ă  l'exĂ©cution des Prestations prĂ©vues au Devis ;
  • FinalitĂ© du traitement : exĂ©cution des Prestations prĂ©vues au Devis ;
  • Personnes concernĂ©es : toute personne dont les donnĂ©es figurent dans les informations, documents, outils ou systĂšmes auxquels Nous accĂ©dons pour exĂ©cuter les Prestations, notamment Vos clients, prospects, salariĂ©s, prestataires, partenaires, adversaires, conseils, tĂ©moins ou membres de leur famille ;
  • Types de donnĂ©es personnelles : donnĂ©es d'identification, coordonnĂ©es, donnĂ©es professionnelles, contractuelles, opĂ©rationnelles ou financiĂšres et, lorsque l'exĂ©cution des Prestations le nĂ©cessite, donnĂ©es sensibles ou donnĂ©es relatives Ă  des infractions et condamnations ;
  • DurĂ©e du traitement : durĂ©e des Prestations, sauf obligation lĂ©gale de conservation.

Vous déterminez les finalités et les moyens du traitement, veillez à la licéité des données et de Vos instructions et Nous transmettez les informations et instructions nécessaires à l'exécution des Prestations.

3. Engagements du sous-traitant

Nous Nous engageons Ă  :

  • traiter les donnĂ©es personnelles uniquement sur Vos instructions documentĂ©es, y compris pour tout transfert de donnĂ©es vers un pays tiers ou une organisation internationale, sauf obligation lĂ©gale contraire dont Nous Vous informons dans les conditions prĂ©vues par la rĂ©glementation ;
  • garantir la confidentialitĂ© des donnĂ©es personnelles et veiller Ă  ce que les personnes autorisĂ©es Ă  les traiter s'engagent Ă  respecter cette confidentialitĂ© ;
  • mettre en Ɠuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriĂ©es afin d'assurer la sĂ©curitĂ© des donnĂ©es personnelles, compte tenu de la nature des traitements rĂ©alisĂ©s ;
  • Vous informer, dans les meilleurs dĂ©lais, de toute violation de donnĂ©es personnelles dont Nous aurions connaissance et Vous communiquer les informations utiles pour Vous permettre de respecter Vos propres obligations de notification ;
  • Vous assister, compte tenu de la nature du traitement, pour rĂ©pondre aux demandes d'exercice des droits des personnes concernĂ©es ;
  • Vous aider Ă  garantir le respect des obligations prĂ©vues aux articles 32 Ă  36 du RGPD, compte tenu de la nature du traitement et des informations dont Nous disposons ;
  • mettre Ă  Votre disposition les informations nĂ©cessaires pour dĂ©montrer le respect de la prĂ©sente annexe et permettre la rĂ©alisation d'audits raisonnables, sous rĂ©serve du respect de la confidentialitĂ© et d'un prĂ©avis raisonnable ;
  • Vous informer immĂ©diatement si Nous estimons qu'une instruction constitue une violation du RGPD ou d'une autre rĂšgle applicable Ă  la protection des donnĂ©es personnelles.

4. Sous-traitance ultérieure

Vous Nous accordez une autorisation générale de recourir aux sous-traitants ultérieurs nécessaires à l'exécution des Prestations. Nous leur imposons des obligations de protection des données équivalentes à celles prévues par la présente annexe et demeurons responsables à Votre égard du respect de ces obligations.

5. Fin des Prestations

À l'issue des Prestations, selon Votre choix, Nous Vous restituons ou supprimons les donnĂ©es personnelles traitĂ©es pour Votre compte et supprimons les copies existantes, sauf obligation lĂ©gale imposant leur conservation.

6. Articulation avec les CGV

La présente annexe complÚte les CGV. En cas de contradiction, ses stipulations prévalent pour ce qui concerne le traitement des données personnelles.

Toute reproduction, totale ou partielle, Ă  des fins autres que contractuelles est interdite.

Que la Force soit avec vous